Quando vi esse anúncio, pensei, só pode ser trollagem. Que existem produtos que até Deus duvida, não
restam dúvidas. “Tenha uma barriga de
tanquinho em segundos! six-pack abs. Six-pack abs é o termo em inglês para: “barriga
de tanquinho”. O anúncio ainda diz:
alças ajustáveis; realçar fortemente; pode usar debaixo da roupa, etc. Esse “em
segundos” foi estranho, pelo menos precisaria de anos, para deixar só a barriga
com as marcas. Eu lembrei de uma tribo, onde as mulheres tem pescoço de girafa,
porque usam argolas no pescoço e vão adicionando mais argolas no decorrer dos anos, as
mulheres-girafa existem, há reportagens, é uma tradição de uma Vila Tailandesa.
Porém, o tiro de misericórdia no anúncio foi a recomendação do produto: “Recomendado
por pseudo-atletas”. Atletas,
ex-atletas, mas pseudo-atletas. O prefixo pseudo, em geral, é usado para
definir algo que não é verdadeiro, não é reconhecido, etc. O pseudo-atleta, então, seria aquele que
finge ser atleta, mas não é. Talvez a expressão correta, numa tradução não
literal seria: “Recomendado por atletas de fim de semana”. Se não bastasse,
ainda tem o depoimento do Jeff: “Não pude acreditar com que eficácia foi o
Ab-hancer”. Ou, mais televisivo, “Mal pude acreditar nos resultados do
Ab-hancer”. Jeff ainda diz: “Chicks dig it”. Algo como: “As gatas aprovaram
(gostaram)”. Podia ser numa versão paulistana: "As minas acharam da hora!". Era só ir adequando a gíria para cada cidade. Na verdade, a namorada do
Jeff dever te dito: “Que houve?. Você caiu
de barriga na grelha da churrasqueira”. Caso Alexandre Dumas tivesse vivo,
escreveria um livro, talvez se chamasse: “O homem do Abdômen de Ferro”. Podemos
também imaginar o Jeff com a namorada dele, e ele dizendo: “Querida preciso
contar um segredo... Na verdade sou o Homem-Ferro, pelo menos o Abdômen”. O Jeff também teria problemas com o detector
de metais da porta giratória dos bancos. O único jeito de ter barriga de
tanquinho é com uma dieta para perder gordura, que deve ser prescrita por um
médico; treinar numa academia, sob orientação de um professor de educação
física. Fora isso, só pedindo para um
amigo, que seja expert em Photoshop, colocar uma barriga de tanquinho na foto.
Segundo informações, o Ab-hancer foi criado como um tipo de viral, por volta de Março de
2011, algo que se espalha pela rede, e sem muita explicação de como a reação em
cadeia acontece. Como ter uma barriga de
tanquinho sem fazer absolutamente nada, deve ter sido um dos motivos para aguçar
a curiosidade de milhares de homens.
Comentários